→ All these tales of giants and trolls knocking each other's heads off succeeded in holding the children's interest. Ne quittez pas, je vous passe Monsieur Divan. C'est fait de manière à maintenir en éveil l'attention des enfants. You can complete the translation of hold the line please given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Ne quittez pas. Traduire "Hold the line." Hold the line Love isn't always on time, oh oh oh Hold the line Love isn't always on time, oh oh oh. ; tenir le cap (vi.). Roman Catholics were forbidden from holding public office. Elle sentit une étrange excitation s'emparer d'elle. hold the line - traduction anglais-français. What helpful information do you believe I have held back? It's done in a way that will hold children's attention. It's not in the way that you hold me It's not in the way you say you care It's not in the way you've been treating my friends It's not in the way that you stayed till the end It's not in the way you look or the things that you say that you do. Hold The Line (traduction en anglais) Artiste: Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스 / BEG / B.E.G / 브아걸) Artiste invité: Cho PD Chanson: Hold The Line 3 traductions Traductions : anglais #1, #2, translittération; Demandes: russe In short, to hold the line and to further reduce the threat posed by drugs, more attention [...] must be devoted to reducing demand for drugs, promoting security and development in the world's major drug producing regions, assisting states caught in the cross-fire of drug trafficking, and stemming the spread of drugs into countries in transition. en français. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire Will you hold the line, please et beaucoup d’autres mots. You can complete the definition of hold the line, caller! traduction des paroles. The legislation will hold parents liable when their children commit crimes. hold - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. For a time they held their own against the imperial troops. Forums pour discuter de hold the line, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. En anglais: En français: Hold the line. Traduzca hold the line y muchas más palabras con el diccionario Inglés-Español de Reverso. Hold the line. → I don't see why he would have held back from telling us. : Los juguetes interactivos o aquellos lugares donde pueda trepar y saltar son siempre una buena idea para mantener la línea mientras se divierte. Traduction de Hold The Line. Paroles du titre Hold the line (Traduction) - Toto avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Toto Sydney's pride held him back from relying on her too much. → I held my breath and sank under the water. Exacts: 271. Traduction Hold the line - Toto. → The traffic held me up on the way home. He has already adjusted the machine, so that callers can only hear: "Hold the line, please! Tous; Original; Traduction; Look out your front door Regardez par la porte avant There's a ship coming in Il ya un navire venant en I can't tell you what it brings Je ne peux pas vous dire ce qu'il apporte So carry your grief Alors portez votre chagrin on down To the port tonight Résultats: 271. Forums pour discuter de hold the line, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. → Sam held out his hand for the briefcase. L'administration avait ses raisons de temporiser. Translate Hold the line. → He lost the case, but never held it against me. hold - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. The White Buffalo - Hold the Line Lyrics & Traduction. → 'You're forgetting all the trouble he caused.' Traduire "Hold the line." Vous pouvez compléter la traduction de hold the line proposée par le dictionnaire Collins Anglais-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Anglais-Français : traduire du Anglais à Français avec nos dictionnaires en ligne. Traduction en Français. acc. The administration had several reasons for holding back. en français. Les ministres ont attendu avant de rendre publique la mauvaise nouvelle., Les ministres ont retardé la diffusion de la mauvaise nouvelle. Ne quittez pas. Il est toujours en poste comme chef d'état-major de l'armée. A doctor and a nurse caught hold of his arms. Hold the wind hold the line woo who who... Longer at sea I begin to lose my mind He has recently held talks with his advisers. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Hold The Line. Toutes les expressions de la même catégorie Expressions anglaises traduites en français Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français, Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Instead a stored text is announced, requesting the caller to, Au lieu de cela, un texte mémorisé et délivré, lequel demande à l'appelant de. In short, to hold the line and to further reduce the threat posed by drugs, more attention [...] must be devoted to reducing demand for drugs, promoting security and development in the world's major drug producing regions, assisting states caught in the cross-fire of drug trafficking, and stemming the spread of drugs into countries in transition. It's not in the way that you hold me. It's hard to hold their interest. Traducción de la letra de Hold The Line de To&To al español. La seule façon de tenir la ligne sur le droit au secret dans l'âge de l'information est la cryptographie forte. ©2020 Reverso-Softissimo. La seule façon de tenir la ligne sur le droit au secret dans l'âge de l'information est la cryptographie forte. Investors would be well advised to hold tight. They threatened military action but have held off until now. J'aurais dû tenir bon pour obtenir de meilleures conditions. Crossbows and arrows, the smoke in the shadows / Arbalètes et flèches, la fumée dans l'ombre .... Traduction Anglais ⇨ Français Hold The Line – D'AVICII Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Hold The Line. → If my luck continues to hold, I think I've got a fair chance. A business firm can be held liable for damages caused by employees. Übersetzung im Kontext von „hold the line“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: Please hold the line, sir. → The government said it would hold an investigation. Traduction de 'Hold the line!' The White Buffalo - Hold the Line Lyrics & Traduction. Hold the line, the line Hold the line Open clearly, heal my blind eye Needy baby, hold the line Cut clean, relieve me Let free, the vein of my life No calm, no silence No contra to you, my love Hold the line, the line Hold the line Hold the line, the line Hold the line You hold it, … Il s'est récemment entretenu avec ses conseillers. Traduzca Hold the line, please! It's not in the way that you hold me It's not in the way you say you care It's not in the way you've been treating my friends It's not in the way that you'll stay till the end It's not in the way you look or The things that you say that you do Hold the line Love isn't … Le lit repose sur ces livres., Ces livres soutiennent le lit. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Instead a stored text is announced, requesting the caller to, Au lieu de cela, un texte mémorisé et délivré, lequel demande à l'appelant de, A few men remained attached to D Company to, We cannot give ourselves a raise when we are telling everyone else to, Je sais bien qu'une augmentation n'est pas envisageable, alors que nous demandons à tout le monde de se, Les bibliothèques encouragent l'ICIST-CNRC à. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ministers held back from making the bad news public. → "Next thing you know, I'll be dancing at your wedding," he cried. acc. traduction hold the line dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'hold against',hold back',hold down',hold forth', conjugaison, expressions idiomatiques Ici vous pouvez télécharger la traduction de la chanson Toto Hold The Line. The only way to hold the line on privacy in the information age is strong cryptography. (für jmdn./etw.) Puede completar la traducción de Hold the line, please! Mère attrapa les chiens qui aboyaient par leur collier. He continues to hold the office of army Chief of Staff. Temps écoulé: 129 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. falsch verstehen to get hold of the wrong end of the stick etw. She wanted to be an actress but her dyslexia held her back. -- `He was only a boy. Stein est un orateur impressionnant, capable de maintenir en éveil l'attention de son auditoire pendant des heures de rang. Stein is an impressive public speaker capable of holding the attention of large audiences for hours at a stretch. "Diesen hat er bereits so verstellt, dass Anrufer nur noch hören: "Hold the line, please! Gratuit. Pour améliorer la traduction, vous pouvez … florenceinc.com P o ur mettre un e ligne en garde auto ma tiquement en vue de communiquer sur l'autr e ligne , appuyez sur l'une ou l'autre des d eu x lignes e n alternance. I don't hold with this so-called modern art. Je n'ai pas réussi à mettre la main dessus. → He had to hold on to the chair to steady himself. The only way to hold the line on privacy in the information age is strong cryptography. Il a tenu ce poste pendant exactement un an., Il a été à ce poste pendant exactement un an. engager la responsabilité de qn pour qch, tenir qn responsable de qch. Hold the line (Expression idiomatique, anglais) — 2 traductions (hongrois, portugais.) Pendant un temps, ils tinrent tête aux troupes impériales. To hold one line automatically and speak on the other, press the line keys alternately. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. It's not in the words that you told me It's not in the way you say you're mine It's not in the way that you came back to me It's not in the way that Your love set me free It's not in the way you look Or the things that you say that you do. Nous voudrions que les paroles de la chanson soient très correctes, donc, si vous avez quelques corrections, envoyez-les nous s’il vous plaît. Ne Raccroche Pas. → The police aren't going to hold you responsible for not notifying them. Paroles de chanson et traduction Pilot Speed - Hold The Line. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Search hold the line, caller! Elle voulait être actrice, mais sa dyslexie a été un obstacle pour elle. Elle n'a jamais eu de portefeuille ministériel. → "I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand. Quelle information utile crois-tu que j'ai gardée pour moi? → If the rain holds off, we'll go for a walk. Gratuit. : Te necesitamos para mantener la línea. Traduzca Hold the line, please! Major Lazer - Hold the Line Lyrics & Traduction [Santigold] I make ya', I make ya', I make, I make ya', I make ya' (x4) [Mr. Lexx] We a fuck de hottest gyal dem round ya' Gyal from down a country and gyal from down a town ya If yuh check de phone ya Kimona, Simona and Sonya, Ramona C'est son orgueil qui retenait Sydney de trop dépendre d'elle. → Bob Dole had twice held cabinet positions in US government. → He put his retirement on hold to work 16 hours a day. En anglais: En français: Hold the line. What's holding him back from making a final decision? "Hold the Line" is a late 1978/early-1979 hit single by the American rock group Toto. Paroles du titre Hold the line (Traduction) - Toto avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Toto → Will you hold on to this for me for a couple of days? Un médecin et une infirmière se saisirent de ses bras. It's not in the way that you hold me It's not in the way you say you care It's not in the way you've been treating my friends Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Vous trouverez ci-dessous les paroles , la vidéo musicale et la traduction de Hold The Line - Toto dans différentes langues. Traduzca hold the line y muchas más palabras con el diccionario Inglés-Español de Reverso. Hold The Line. → They used to fish those waters and come back with full holds. Une entreprise commerciale peut être tenue responsable des dommages causés par ses employés., La responsabilité d'une entreprise commerciale peut être engagée en cas de dommages causés par ses employés. With more and more of this year's Prairie wheat crop seemingly destined to decline into the feed category, prices could hold the line until we clear the deck. Traduction de « Hold the line » par Toto (USA), anglais → espéranto Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "i hold the line" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. → He could never hold down a regular job. Hold the wind hold the line woo who who... Longer at sea I begin to lose my mind Hold The Line. You're not going to hold that against him? Traduction de Hold The Line. Because he once loved her, she still has a hold on him. Parce qu'il l'avait jadis aimée, elle avait toujours une emprise sur lui. to hold off doing sth, He has held off planting the seeds. to hold the wolf by the ears in der Klemme sitzen [fig.] La corde était mouillée mais Nancy tint bon. Ce n'est pas dans la façon dont tu me tiens. → Jenkins was there, holding forth on his favourite subject. Qu'est-ce qui le retient de prendre une décision sans appel ? See 4 authoritative translations of Hold the line in Spanish with example sentences and audio pronunciations. dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Ils ont menacé d'intervenir militairement mais n'ont rien fait jusqu'à maintenant. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire hold the line et beaucoup d’autres mots. Totò . Elle est très ambitieuse, n'essaie pas de la brider. rester en ligne (vi.) De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "hold the line on taxes" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Hold the line, the line Hold the line Oh, come clearly, heal my blind eyes Need you, baby, hold the line Cut clean, relieve me Let free, the vein of my life No calm, no silence No control to you, my love Hold the line, the line Hold the line Hold the line, the line Hold the line You hold … : Somebody needs to hold the line. hold the line - traduction anglais-français. Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français, 'hold the line' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais. → He will be held largely responsible for failings in his department. traduction to hold the line dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'hold against',hold back',hold down',hold forth', conjugaison, expressions idiomatiques Pour ajouter des entrées à votre liste de, → the wooden wedge which held the heavy door shut, → the wooden wedge which held the heavy door open, → in public she has held her head high and stayed diplomatically silent, → a national team that could hold its head high in the competition, → he held his own in the cut and thrust of the debate, → he has shown he is more than capable of holding his own in the Premiership. It's not in the way that you hold me It's not in the way you say you care It's not in the way you've been treating my friends It's not in the way that you'll stay till the end It's not in the way you look or The things that you say that you do Hold the line Love isn't … Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. → I don't hold with the way they do things nowadays. Totò . It's not in the way that you hold me. Toto - Hold the line Traduction des paroles de Toto - Hold the line en espagnol. Ce n'est pas dans la façon dont tu me tiens. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for hold the line please and thousands of other words. the thin line between der schmale Grat zwischen to get hold of the wrong end of the stick etw. occuper un poste dans la fonction publique. Ne Raccroche Pas. y muchas más palabras con el diccionario Inglés-Francés de Reverso. Peux-tu lui dire que mon offre tient toujours ? → Between them, the members of the Murphy family held 600,000 shares. in den falschen Hals bekommen to put one's head on the line (for so./sth.) Traduction en Français. "Don't hold your breath," my father replied. Hold The Line. Crossbows and arrows, the smoke in the shadows / Arbalètes et flèches, la fumée dans l'ombre .... Traduction Anglais ⇨ Français Hold The Line – D'AVICII y muchas más palabras con el diccionario Inglés-Francés de Reverso. → The meeting has been held over until tomorrow. Traductions en contexte de "to hold the line" en anglais-français avec Reverso Context : A few men remained attached to D Company to hold the line. Toutes les expressions de la même catégorie Expressions anglaises traduites en français hold against, hold back, hold down, hold forth. Hold The Line (Suis La Ligne) Talk to me Parle moi I can not explain, boy Je ne peux pas l'expliquer, gars It's crazy but I'll be all you need C'est fou mais je serai tout ce que tu as besoin Talk to me Parle moi You know it is true, boy Tu sais que c'est vrai gars Now it seems our live ‘s so complete Maintenant no vie semblent être si complète. It's not in the way that you hold me It's not in the way you say you care It's not in the way you've been treating my friends It's not in the way that you'll stay till the end It's not in the way you look or the things that you say that you do traduction des paroles. Hold the line Love isn't always on time, oh oh oh Hold the line Love isn't always on time, oh oh oh. Il était interdit aux catholiques d'occuper un poste dans la fonction publique. Hold the line Love isn't always on time, oh oh oh Hold the line Love isn't always on time, oh oh oh. The song was the band's very first single, and was featured on their debut eponymous album.It was also a #5 success single in the US during the winter of 1978–79. He has held his position for exactly a year. → I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag. Les investisseurs seraient bien avisés de camper sur leurs positions. Il est difficile de maintenir leur intérêt. → the FAI said it had already held talks with officials from the Department of Sport. Hold the line Love isn't always on time Hold the line Love isn't always on time. It's not in the way that you hold me It's not in the way you say you care It's not in the way you've been treating my friends It's not in the way that you stayed till the end It's not in the way you look or the things that you say that you do. Hold The Line. Hold the line (traduction en turc) Artiste : Toto (USA) Chanson : Hold the line 17 traductions Traductions : allemand, arabe, bulgare, croate, espagnol, espéranto, français, grec #1, #2 8 de plus De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "hold the line on spending" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. fcc-fac.ca Étant donné qu'une proportion grandissante de la récolte de blé des Prairies de 2010 semble destinée à être déclassée au … It's not in the way that you hold me It's not in the way you say you care It's not in the way you've been treating my friends It's not in the way that you stayed till the end It's not in the way you look or the things that you say that you do. She's very ambitious, so don't try to hold her back. → Students don't seem to have the attention span they used to. → the Government will hold a referendum on the euro. Hold The Line. fcc-fac.ca Étant donné qu'une proportion grandissante de la récolte de blé des Prairies de 2010 semble destinée à être déclassée au … Paroles en Anglais. It was written by primary band's songwriter David Paich.. Jeff Porcaro, the original band's drummer, gave an accomplished definition for the song: → Investors would be well advised to hold tight - this share price roller-coaster has not yet run its course. Hold the line, the line Hold the line Oh, come clearly, heal my blind eyes Need you, baby, hold the line Cut clean, relieve me Let free, the vein of my life No calm, no silence No control to you, my love Hold the line, the line Hold the line Hold the line, the line Hold the line You hold … and thousands of other words in English Cobuild dictionary from Reverso. Puede completar la traducción de Hold the line, please! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. 204,138 visites Toto ; Hold the line Hold the line. With more and more of this year's Prairie wheat crop seemingly destined to decline into the feed category, prices could hold the line until we clear the deck. La législation engagera la responsabilité des parents pour les délits commis par leurs enfants., La législation tiendra les parents responsables des délits commis par leurs enfants. Il relâcha sa prise sur l'appareil photo. Mother took hold of the barking dogs by their collars. → the lack of trust that holds us back from opening up fully to others. Paroles en Anglais. She felt a strange excitement taking hold of her. → It is hard to get hold of guns in this country. La Comisión debe mantenerse firme y, si el Ecofin y la Comisión se mantienen firmes, los apoyaremos incondicionalmente. All rights reserved. : Interactive toys or places where you can climb and jump are always a good idea to hold the line while having fun. maintenir au plus bas, maintenir un bas niveau de, → the pressure to increase efficiency and hold down costs. Hold the line. → Stagnation in home sales is holding back economic recovery. → The lead story held little interest for me. Consultez des crédits, des avis, des pistes et achetez la référence 1979 Vinyl de Hold The Line sur Discogs. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "i hold the line" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. → She can hold her own against almost any player. We need you to hold the line. The Commission should hold its line and if Ecofin and the Commission hold that line we will whole-heartedly support them. Je n'apprécie pas ce soi-disant art moderne.