Plotinopolis, Andrinople, Antinoé, Hadrianothères... J’ai multiplié le plus possible ces ruches de l’abeille humaine. La vieillesse et la maladie contaminent jusqu’à ses souvenirs, lui interdisant de s’y réfugier pour trouver la paix : […] la fatigue de mon corps se communique à ma mémoire ; l’image des escaliers de l’Acropole est presque insupportable à un homme qui suffoque en montant les marches du jardin ; le soleil de juillet sur le terre-plein de Lambèse m’accable comme si j’y exposais aujourd’hui ma tête nue. Notons, au sujet de cet épisode, que comme la plupart des passages faisant intervenir un mysticisme un peu sanguinolent, il n’est mentionné par aucune source historique, et relève donc de l’imagination de Marguerite Yourcenar [13]. « le portrait que trace de lui Marguerite Yourcenar correspond sans aucun doute à ce que les sources nous apprennent, Trois qualificatifs attribués à Hadrien par l'. Une fois ce lieu trouvé, Hadrien va pouvoir accepter la mort : cela se manifestera d’abord par la volonté d’en finir en suicidant, c’est encore la marque d’une certaine forme de souffrance, du corps comme de l’âme ; puis par l’acceptation de l’agonie qui lui est réservée, dans laquelle il trouve finalement une forme de paix, et de l’âme, et du corps. Écrivain chef de file du mouvement littéraire et artistique Tư Lực Văn Đoàn qualifié de « romantique ». Je n’en tenais que plus à l’enrichir d’autres ressources, le commerce de l’Inde, les transports fluviaux, les grâces savantes d’une métropole grecque. Mais c'est déjà beaucoup de n'employer que des pierres authentiques. Lectures personnelles (à compléter éventuellement) 2 ème Séquence : Ruy Blas de Victor Hugo, 1838: Lectures analytiques : Œuvre intégrale, édition au choix: Lectures cursives Documents complémentaires: Objet d’étude : Théâtre, texte et représentation Problématique : Une pièce pour quel(s) public(s) ? Solidement étayée par une parfaite maîtrise des sources historiques, associée à une connaissance riche et précise de l’époque, des peuples et des personnages évoqués, cette œuvre, plus que de l’ « autobiographie fictive » si souvent mise en avant pour l’expliquer, relève d’une reconstitution historique méticuleuse. Les figures que nous cherchons désespérément nous échappent : ce n’est jamais qu’un moment... Je retrouve une tête inclinée sous une chevelure nocturne, des yeux que l’allongement des paupières faisait paraître obliques, un jeune visage large et comme couché. Apportant des précisions au sujet de cette publication « à quatre mains », proposée alors qu’elle écrivait son premier roman, Alexis ou le Traité du vain combat, Marguerite Yourcenar insiste sur la différence d’âge entre les deux personnages du conte (« Sa très jeune compagne attendrissait Georges par sa fraîcheur ingénue »), avant d’expliquer : Le jeu me tenta. J’étais dieu, tout simplement, parce que j’étais homme. Il correspond à une forme d’exaltation du moi, par laquelle Hadrien s’identifie à Zeus : Quelque temps plus tôt, au cours d’une escale en Sardaigne, un orage nous fit chercher refuge dans une cabane de paysans ; Antinoüs aida notre hôte à retourner une couple de tranches de thon sur la braise ; je me crus Zeus visitant Philémon en compagnie d’Hermès. Bilan critique 1. Mémoires d'Hadrien est un roman historique de l'écrivaine française Marguerite Yourcenar, publié en 1951. De ce rôle de passeur entre les mondes, il évolue sans peine vers celui d’intermédiaire entre les sens et l’âme : À Delphes, l’enfant est devenu l’Hermès gardien du seuil, maître des passages obscurs qui mènent chez les ombres. [14] Psychopompe : emprunté au grec ψυχοπομπóς (psuchopompós) « celui qui conduit les âmes des morts aux Enfers », composé de ψυχή (psuchê) « l’âme » et de πομπóς (pompós) « celui qui conduit », dérivé de πέμπειν (pémpein) « envoyer ; escorter, accompagner » (CNRTL). Parcours littéraire . Pour réaliser ce graphe, nous sommes partis d’une carte de l’Empire romain en 125 ap. Plus précisément, il s’agit d’un recueil de souvenirs qu’une personne rédige à propos d’événements historiques ou anecdotiques, publics ou privés. L’explication de texte Introduction [Présenter le contexte] Le xx e siècle est marqué par une remise en cause du roman et des codes narratifs hérités du réalisme et du naturalisme. ISBN / EAN 90-420-0103-8 - 9789042001039. Josyane Savigneau rappelle ainsi que « Michel de Crayencour n’a pas craint d’entreprendre des démarches, sous la signature de sa fille, auprès d’une maison d’édition pour que soient publiés les premiers écrits de Marguerite ». Cette évolution est à rapprocher de celle d’Antinoüs, dieu personnel d’Hadrien de son vivant, dieu de tous après sa mort. En page 9 de son introduction sur la vie d'Hadrien. Le moment n’est plus à l’exaltation d’un soi rayonnant, mais à la reconnaissance de la légende que l’on a voulu créer. Mais si l’invocation d’Hadrien doit se lire comme un hommage, peut-être est-elle tout autant, dans sa méthode même, un hommage au père qu’à l’empereur. Séquences . Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . « Sæculum aureum » (« siècle d'or ») parcourt l'histoire d'amour avec Antinoüs depuis la rencontre jusqu'à la mort du jeune homme en Égypte. À partir de 1939, elle s’installe définitivement aux États-Unis. Nombre de pages 191 pages. Dans la vieillesse, le statut divin, rendu en apparence caduc par la maladie, trouve cependant un renouveau et une force nouvelle en échappant à l’empereur pour être porté par ce qui n’est même plus sa réputation, mais qui commence à relever de la légende : Comme au temps de mon bonheur, ils me croient dieu ; ils continuent à me donner ce titre au moment même où ils offrent au ciel des sacrifices pour le rétablissement de la Santé Auguste. Recherche Avancée Fermer. Hadrianothères est destinée à servir d’emporium aux forestiers d’Asie Mineure […]. Les élèves et le professeur qui rapprocheraient cet aspect d’Hadrien d’autres œuvres de Marguerite Yourcenar, comme par exemple les Nouvelles orientales, tiendraient là un axe de lecture qui mènerait peut-être tout autant à la vie de l’auteur qu’à celle du véritable Hadrien. Une heure de soleil le faisait passer de la couleur du jasmin à celle du miel. C'est alors qu'il croise Madame Arnoux, pour le jeune homme c'est … ». … J’ai défendu qu’on l’obligeât aux métiers déshonorants ou dangereux, qu’on le vendît aux tenanciers de maisons de prostitution ou aux écoles de gladiateurs. Quand les Mémoires d’Hadrien paraissent en 1951, le succès est immédiat et immense. Editeur Rodopi. En revanche, les deux voyages avec Antinoüs se trouvent ramassés en un seul, dans « Sæculum aureum ». La même fonctionnalité de recherche et de décompte des occurrences d’un mot est disponible dans l’application Kobo, qui permet de lire les e-books achetés sur le site de la FNAC. Son ensevelissement dans la caverne se conclut par ces mots : « Il entrait dans cette durée sans air, sans lumière, sans saisons et sans fin, auprès de laquelle toute vie semble brève ; il avait atteint cette stabilité, peut-être ce calme » (emplacement 2673 / p. 229). Les Mémoires d’Hadrien Le cadre spatio-temporel Hadrien a vécu de 78 à 138 après J-C. Ce que l’ont peut dire de la chronologie, c’est qu’elle échappe aux lois traditionnelles de l’autobiographie. [18] « J’ai traversé depuis des crises analogues, jamais d’identiques, et sans doute ne supporte-t-on pas deux fois sans mourir de passer par cette terreur et par cette nuit » (emplacement 3104 / p. 266). Hadrien était un homme qui a vécu au I er siècle "L'Ecole du Nouveau Roman" (seconde moitié du … Hadrien pouvait parler de sa vie plus fermement et plus subtilement que moi. celle de la jeunesse et de la formation militaire. Elle explique ensuite, à propos du conte intitulé Le Premier soir : Le premier soir […] présente […] un intérêt plus directement biographique. Bilan critique 1. Marguerite Yourcenar utilise 8 fois le terme « Éleusis », 5 fois celui de « Mantinée ». Créé à l’initiative de l’empereur dans des conditions difficiles, le nouveau dieu a pris sa place dans le panthéon universel. Si quelques siècles venaient par miracle s’ajouter au peu de jours qui me restent, je referais les mêmes choses, et jusqu’aux mêmes erreurs, je fréquenterais les mêmes Olympes et les mêmes Enfers. Ngô Văn, Au pays de la … Encore une fois, il ne s’agit pas, et il ne peut s’agir, dans une œuvre aussi étayée historiquement, d’une projection simple. Les différentes versions de cette première ébauche, datant de 1924 à 1929[5], ont été détruites par la future académicienne après les refus de plusieurs éditeurs. Lorsque l’on compte les lignes [4] qui partent des villes [5] ou y aboutissent [6], on constate qu’Athènes, avec 8 lignes, obtient un score légèrement supérieur à celui de Rome (7 lignes) : dans la période des voyages, Athènes constitue un point de passage légèrement plus important que Rome pour l’empereur. (… Aborder l’histoire littéraire par un parcours numérique « gamifié » : retour d’expérience, Comprendre un roman historique grâce au Grand Robert et à l’Encyclopédie Universalis. Mais ne jouait-il pas déjà ce rôle de passeur de son vivant, seul repère fixe d’Hadrien d’un lieu à l’autre à travers les voyages, et peut-être finalement le seul à avoir touché son âme au-delà des sens ? Dans Les Structures anthropologiques de l’imaginaire, Gilbert Durand fait ressortir ce même aspect, en éclairant au passage l’étymologie du mot cauchemar. Musée archéologique du département du Nord, du 4 février au 30 août 2016. Hadrien devient empereur. Avec l’aide de Chabrias, je réussis à soulever le corps qui pesait soudain d’un poids de pierre. Nous cherchions, dans l’introduction, quelle était la nature exacte de la relation entre Marguerite Yourcenar et son personnage, Hadrien. Jusqu’à sa lecture, ce lieu de la mort est, pour l’empereur vieillissant, source d’angoisse ou d’insatisfaction : Durant les soupers de Tibur, je redoutais de faire à mes invités l’impolitesse d’un soudain départ ; j’avais peur de mourir au bain, ou dans de jeunes bras. L'empereur médite, rappelant à sa mémoire ses triomphes militaires, son amour de la poésie et de la musique, sa philosophie, et sa passion pour son favori, le jeune Bithynien Antinoüs. Biography. Les Mémoires d'Hadrien, ébauchés avant la guerre, n'ont été menés à terme qu'en 1951. Il suffisait pour l’amollir d’une semaine d’indolence ; une après-midi de chasse lui rendait sa fermeté, sa vitesse athlétique. Son œuvre sonde plus volontiers l'histoire et la mythologie que ses contemporains, et ses héros, d'Alexis à Hadrien, de Wang Fo, le vieux peintre des Nouvelles Orientales à Zenon le médecin-philosophe de l'Oeuvre au Noir , sont essentiellement masculins. Un élément vient toutefois questionner ce mouvement : le statut de dieu, qui certes, lui est imposé de l’extérieur [17], mais qu’il déclare à plusieurs reprises assumer, de manières toutefois légèrement différentes. Les « Mémoires d'Hadrien » sont les mémoires qu'aurait pu écrire Hadrien (76 - 138), l'empereur romain. Ce tendre corps s’est modifié sans cesse, à la façon d’une plante, et quelques-unes de ces altérations sont imputables au temps. Il a connu des prolongements beaucoup plus poussés. Mouvements littéraires; Méthode Bac; En savoir plus et s'abonner; Itinéraires littéraires. Leçon littéraire sur "Mémoires d'Hadrien" de Marguerite Yourcenar (1996) Paris : Presses universitaires de France , 1996 "Mémoires d'Hadrien", Marguerite Yourcenar (1996) Paris : Nathan , 1996 Le livre renouvelle le genre des mémoires et constitue également un roman historique. L'auteur de mémoires est appelé mémorialiste. Il est « l’enfant aux jambes dansantes » (emplacement 2060 / p. 179) qui gravit sans effort les pentes de l’Etna, le compagnon de chasse qui tour à tour se fait « l’enfant zélé qui se jet[te] de cheval, aux haltes, pour m’offrir l’eau des sources puisée dans ses paumes » (emplacement 2169 / p. 188), ou le chasseur fougueux qui « press[e] imprudemment son cheval, lan[ce] sa pique, puis ses deux javelots, avec art, mais de trop près » (emplacement 2361 / p. 204). L'oeuvre propose les pseudo-mémoires de l'empereur romain Hadrien, appuyées sur des sources historiques authentiques et prend la forme d’une lettre adressée à son successeur, Marc Aurèle. Type de ressources . […] Phlégon m’a lu dernièrement l’œuvre d’un Juif d’Alexandrie qui lui aussi m’attribue des pouvoirs plus qu’humains ; j’ai accueilli sans sarcasmes cette description du prince aux cheveux gris qu’on vit aller et venir sur toutes les routes de la terre, s’enfonçant parmi les trésors des mines, réveillant les forces génératrices du sol, établissant partout la prospérité et la paix, de l’initié qui a relevé les lieux saints de toutes les races, du connaisseur en arts magiques, du voyant qui plaça un enfant au ciel. Silencieux, il accompagne Hadrien comme un « génie familier » : « Sa présence était extraordinairement silencieuse : il m’a suivi comme un animal ou comme un génie familier » (emplacement 1941 / p. 170). Mémoires d'Hadrien est un roman historique de l'écrivaine française Marguerite Yourcenar, publié en 1951.Ces pseudo-mémoires de l'empereur romain Hadrien ont immédiatement rencontré un extraordinaire succès international et assuré à son auteur une grande célébrité.. Dans les Carnets, elle met, de façon toujours plus surprenante, son père et Hadrien en relation : Tout nous échappe, et tous, et nous-mêmes. J’y serai sans doute au moment de ma mort. Ce mouvement remet en cause l'unité psychologique des personnages. », elle répond, de façon quelque peu surprenante : Il était très bien, c’était à peine un père. Prolongement culturel et artistique . [11] Alexandre Grandazzi conclut sa conférence sur l’idée d’un empereur parfois touriste, mais principalement en voyages de gouvernement. Jerome Rothenberg’s work can be read as a permanent assessment of memory’s activity and a questioning of the issues of defamiliarization and depersonalization. Les Mémoires d’Hadrien Le cadre spatio-temporel Hadrien a vécu de 78 à 138 après J-C. Ce que l’ont peut dire de la chronologie, c’est qu’elle échappe aux lois traditionnelles de l’autobiographie. The Cassis De Dijon Rule Of The Reason; Le Colonel Chabert Est Un Mouvement Realiste; What is the course … Ou de la re-création, en Hadrien, d’un père idéalisé : n’est-il pas étrange, cet empereur qui « n’[a] pas d’enfants, et ne le regrette pas » (emplacement 3195 / p. 273), mais qui finit par adopter des successeurs sur deux générations ? A propos du livre "Mémoires d'Hadrien" Publié pour la première fois en 1951, Mémoires d'Hadrien est un roman historique de Marguerite Yourcenar. À la mort, par contraste, le corps inerte du jeune homme prend « un poids de pierre » : Je descendis les marches glissantes : il était couché au fond, déjà enlisé par la boue du fleuve. Tout cela pouvait n’être encore qu’une excroissance du culte officiel, une flatterie des peuples, une bassesse de prêtres avides de subsides. Other Titles: Parnassiens. Enfin, dans « Patientia » (« patience, ou endurance »), Hadrien se montre préoccupé de sa mort prochaine : il envisage le suicide, tente de renforcer son endurance à la souffrance et sent son âme s'échapper de son corps. Andrinople, ville paysanne et militaire, centre stratégique à l’orée des régions barbares, est peuplée de vétérans des guerres sarmates ; je connais personnellement le fort et le faible de chacun de ces hommes, leurs noms, le nombre de leurs années de service et de leurs blessures. Éleusis, où son âge et sa qualité d’étranger lui avaient interdit autrefois d’être initié à mes côtés, en fait le jeune Bacchus des Mystères, prince des régions limitrophes entre les sens et l’âme. Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien (1951) PRINCIPAUX PERSONNAGES. Père, ou grand-père, Hadrien l’est peut-être davantage vis-à-vis d’Antonin et de Marc. Simone de Beauvoir a écrit des mémoires où elle nous donne elle-même à connaître sa vie, son oeuvre. Que ceux qui se plaisent à ces professions les exercent seuls : elles n’en seront que mieux exercées. Qu'est-ce qu'un mouvement littéraire ? Des problèmes qui plus tard allaient laisser mes critiques perplexes ne se posaient pas pour lui. Poids 500 g. Support Broché. Commentaire littéraire de l'épilogue Mémoires d'Hadrien, Yourcenar, EAF 2021, une autobiographie fictive l'auteur se met dans la peau du personnage-Dissertation sur Mémoire d'Hadrien, au programme du bac de français 2021,« Le roman, c'est la fraternité : on se met dans la peau des autres « écrit Romain Gary Mouvement du corps, il est aussi mouvement de la forme, et mouvement de la mémoire qui cherche à la reconstituer : Il y a les statues et les peintures du jeune vivant , celles qui reflètent ce paysage immense et changeant qui va de la quinzième à la vingtième année : le profil sérieux de l’enfant sage. Marguerite Yourcenar a indiqué dans ses Carnets de notes de « Mémoires d'Hadrien » qu'une citation de la correspondance de Gustave Flaubert était à l'origine de son désir de réécrire ce livre : « Les dieux n'étant plus et le Christ n'étant pas encore, il y a eu, de Cicéron à Marc Aurèle, un moment unique où l'homme seul a été[4]. Notre analyse des \"Mémoires d'Hadrien comprend : un résumé des Mémoires d'Hadrien, une présentation générale de l'oeuvre, une analyse des idées de \"Mémoires d'Hadrien\" ainsi qu'une analyse du style de Marguerite Yourcenar. L’identification de l’empereur ne se fait plus à Jupiter ou à Zeus, mais à Mars ou même à Pluton : ils ne me comparent plus comme autrefois au Zeus rayonnant et calme, mais au Mars Gradivus, dieu des longues campagnes et de l’austère discipline, au grave Numa inspiré des dieux ; dans ces derniers temps, ce visage pâle et défait, ces yeux fixes, ce grand corps raidi par un effort de volonté leur rappellent Pluton, dieu des ombres. Ce livre contient la biographie de Chateaubriand, la … Avec lui, elle se trouve très vite à « égalité », sa « contemporaine », pour reprendre le terme de Mathieu Galey : « Nous nous sentions égaux à partir de treize ans, peut-être, puisque l’âge ne comptait pas pour moi » (Les Yeux ouverts - Entretiens avec Mathieu Galey, 1980, p. 25). Le livre se présente comme la longue lettre d'un empereur vieillissant à son petit-fils adoptif de 17 ans et éventuel … J.-C.). Documents . » Cet homme, c'est l'empereur romain Hadrien , qui régna au ii e siècle de notre ère et que Marguerite Yourcenar fait revivre dans ces mémoires imaginaires. Il fonde des villes, voyage beaucoup, jusqu'en Bretagne, se fait initier à Éleusis. La moue boudeuse des lèvres s’est chargée d’une amertume ardente, d’une satiété triste. Ainsi, la divinisation semble préparer l’entrée dans la mort, et confère une vie éternelle. PRÉSENTATION. Les allers-retours entre les différentes « provinces » et Rome sont beaucoup plus denses, faisant de cette capitale, quoi qu’en dise Hadrien, le grand centre géographique de son existence. Viennent ensuite Le sang des autres (1945), Tous les hommes sont mortels (1946), Les Mandarins (prix Goncourt 1954), Les Belles Images (1966) et La Femme rompue (1968). … Chargées d’une valeur affective, ces nouvelles villes n’en répondent pas moins à des objectifs militaires ou économiques. [12] Oscar Wilde, The Ballad of Reading Gaol, 1897. L'oeuvre propose les pseudo-mémoires de l'empereur romain Hadrien, appuyées sur des sources historiques authentiques et prend la forme d’une lettre adressée à son successeur, Marc Aurèle. Les Mémoires d'Hadrien ont ainsi patienté de longues années dans ma bibliothèque avant que je me décide à les lire pour de bon. [5] En théorie des graphes, les « nœuds » ou « sommets ». Bien sûr, le mouvement « intérieur », qui s’inscrit dans le corps, s’accompagne d’un mouvement « extérieur », inscrit, lui, dans l’espace : « Il m’accompagna par la suite dans tous mes voyages, et quelques années fabuleuses commencèrent » (emplacement 1937 / p. 170). [24] Dans son émission « Mémoires d’Hadrien : une réécriture de l’Antiquité », en 20’21’’, Matthieu Garrigou-Lagrange précise que Marguerite Yourcenar avait même, dans ce premier essai, pensé faire d’Antinoüs le narrateur de l’histoire. Cette œuvre est à la fois roman, histoire et poésie. Et la magie a opéré : ces pages jaunies par le temps viennent d'exhaler, dans une très belle langue, leur concentré d'érudition et de sagesse. Fiche de lecture Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar (Analyse littéraire de référence et résumé complet), Marguerite Yourcenar, Du Cenacle Editions. [4] En théorie des graphes, les « arêtes ». D’autre part, elle apporte à Hadrien le lieu, intérieur, où il pourra mourir en paix. Reliable information about the coronavirus (COVID-19) is available from the World Health Organization (current situation, international travel).Numerous and frequently-updated resource results are available from this WorldCat.org search.OCLC’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus issues in their … En tant que personnage, sa problématique est moins liée à une identité en mouvement qu’à la difficulté d’advenir à soi-même : En ce qui me concerne, j’étais à peu près à vingt ans ce que je suis aujourd’hui, mais je l’étais sans consistance. Mais Mémoires d’Hadrien c’est plus que des Mémoires, même fictifs, parce que la part de l’intime est extrêmement importante dans le roman, ouvrant la voie de l’autobiographie. De façon non moins intéressante, on s’aperçoit, en reprenant le roman et l’analyse par le graphe, qu’à partir de sa rencontre avec Antinoüs, il a reparcouru la plupart des lieux qu’il avait visités avant de faire sa connaissance : tous les lieux d’Hadrien sont étroitement associés à Antinoüs, et la villa qu’il a fait construire, remplie des statues du jeune homme, l’est peut-être encore plus que tous les autres, bien qu’il n’ait commencé à y vivre réellement qu’après sa mort. Même en Occident, même à Rome, où nous ne sommes officiellement déclarés divins qu’après la mort, l’obscure piété populaire se plaît de plus en plus à nous déifier vivants. Pour accepter la mort, sa mort, une mort qui sera somme toute naturelle, le vieil homme a besoin de reconstruire un endroit où l’impensable n’a pas eu lieu, et où l’enfant est toujours vivant. Il séjourna en France en 1930-1931 pour des études de littérature. [23] « Il était de ces Français lettrés, directs, aventureux, incroyablement impulsifs et indépendants, tout de premier mouvement, se cabrant contre toute intrusion, contre tout ce qui pouvait s’imposer du dehors, et, ce qui est presque impensable de nos jours, totalement insoucieux du lendemain » (Les Yeux ouverts - Entretiens avec Mathieu Galey, 1980, p. 23). [6] Ceci revient, en théorie des graphes, à calculer la centralité de degré de ces villes. [10] « Patientia », emplacement 3605 / p. 307 : « Le culte d’Antinoüs semblait la plus folle de mes entreprises, le débordement d’une douleur qui ne concernait que moi seul. Museo Nazionale Romano. Treize ans, l’âge approximatif d’Antinoüs lorsqu’il rencontre Hadrien. Ce parcours s’intitule : « Soi-même comme un autre ». Quelle plus-value du CNRTL pour les professeurs de Lettres ? Mémoires d'Hadrien est une autobiographie imaginaire de l'empereur romain Hadrien. Il pourrait inviter, dans l’œuvre romanesque, à scruter les traces que laissent, inévitablement pense-t-on, l’histoire et la personnalité de l’auteur sur la façon dont sont présentés les personnages et retracés les événements. Alors envisagée avec terreur [18], la mort est progressivement acceptée par Hadrien à partir du moment où il prend connaissance de la lettre d’Arrien. À l’orée de la mort, les différents personnages qui l’ont successivement incarné : « l’enfant robuste », « l’officier ambitieux », « l’homme qui hurlait sur la poitrine d’un mort », coexistent encore dans son âme ; à travers ces identités multiples, disparates et parfois presque contradictoires, subsiste toutefois une « force » unique, identique, inchangée : Je suis ce que j’étais ; je meurs sans changer .