En parlant d'un tribunal, d'un juge, prononcer une sentence... Prendre, en qualité d'arbitre, une décision au sujet d'un... Évaluer la valeur de quelqu'un, de quelque chose selon certains... Porter sur quelqu'un, quelque chose un jugement de valeur. [ju-jé. Juger un procès, une personne. À vous de juger s'il vaut mieux partir ou rester. Se déterminer, prendre position sur quelque chose. Sauf que Ludovic s'est mit à sortir avec une des amies de Laura , Eloise , ce qui ne se fait pas , surtout à quelqu'un à qui on a fait du mal . 1. fixer ou déterminer la valeur de; attribuer une valeur à (ex. au juger adv. Être l'apanage de quelqu'un Sens : Etre le propre de quelqu'un. je ferai évaluer les bijoux de famille par un professionnel ; il faut évaluer tous les facteurs quand on prend un risque.) Juger quelqu'un, c'est se définir soi-même. Se faire une opinion sur quelque chose ou sur quelqu'un... Décision judiciaire rendue conformément au droit. • L'affaire est prête à juger (Dict. Décision rendue par une juridiction du premier degré (exemple un tribunal d'instance, de grande instance, de commerce ou un conseil de prud'hommes). - Juger impartialement. Un de mes jeunes patients s'est suicidé. Proposer une autre traduction/définition hat sich umgebracht . Traduzioni in contesto per "juge quelqu'un" in francese-italiano da Reverso Context: Vous savez comment je juge quelqu'un ? ind. TOP 10 des citations juger quelqu'un (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes juger quelqu'un classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. plus de 3 mois TOUCHE PAS À MON POSTE : 100% médias, 100% darka ! ind. Dictionnaire Français Définition. juger: citations sur juger parmi une collection de 100.000 citations. Si l’on décompose l’expression vouer un culte à quelqu’un, on peut remarquer deux mots importants pour en comprendre le sens : vouer et culte.Tout d’abord, le verbe vouer a pour sens ici « consacrer, dédier », et le mot culte désigne l’admiration ou la vénération envers quelqu’un ou quelque chose, originellement d’origine religieuse. Nous sommes tous différents, et chacun de nous est unique. juger bon, définition et citations pour juger bon : juger vt (ju-jé. Bien juger, mal juger de quelqu'un ou de ses actions. Many translated example sentences containing "on peut juger que" – English-French dictionary and search engine for English translations. Définition de juger dans le dictionnaire français en ligne. Jugez favorablement de lui. De quel verbe est dérivé l'adjectif « seyant » ? graisser la patte à quelqu'un definition in French dictionary, graisser la patte à quelqu'un meaning, synonyms, see also 'graisser la patte',graisseur',graissé',graisserie'. Définition : S'utilise pour désigner une... Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous Pour cette raison, nous répondons à certaines règles comportementales bien déterminées, à une personnalité concrète, et à un intérieur très significatif qui dévoile qui nous sommes. richten juger que ... {verbe} der Meinung sein, dass ... juger bon de faire qc. Juger quelque chose sur pièces, pièces à l'appui. Définition de l’expression vouer un culte à quelqu’un Consulter l’article Découvrez Orthodidacte Reprenez confiance en vos écrits avec Orthodidacte ! Sotte et fâcheuse humeur de la plupart des hommes. Juger - Thème:Cheval - Encyclopédie en ligne - Tout ce que vous avez toujours voulu savoir Juger (se) : Lorsque l'empreinte du postérieur recouvre l'empreinte de l'antérieur correspondant le cheval se"juge". S'estimer, se considérer comme. Définition juger, ou dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'au juger',jugère',jugeur',jugé', expressions, conjugaison, exemples Proposer une autre traduction/définition Passer en jugement. juger : 1. English Translation of “juger que” | The official Collins French-English Dictionary online. zu machen als erforderlich ansehen juger qc. mesure d'administration judiciaire par laquelle un tribunal décide d'instruire et de juger en même temps deux ou plusieurs instances unies par un lien étroit de connexité. à vue, de façon approximative. A court may judge that we can't enforce a clause of this contract as it is stated. Vous en jugez légèrement, témérairement. Jury qui juge les candidats à un concours. Juger quelqu'un d ' au tre, questionner [...] et retourner les jugements, est le chemin rapide vers la compréhension et la réalisation de soi. estimer (v. Ein Mädchen hat sich umgebracht, Lou. L'Obs - Les marques ou contenus du site nouvelobs.com … - Juger avec connaissance de cause. Au juger ou au jugé juger (se) v.pr. 2 prendre des décisions en tant qu'arbitre. Vous en jugez légèrement, témérairement. We can no longer, unfortunately, judge that by a print engraved by Sornique around 1744. Juger d'autrui par soi-même, En parlant d'un tribunal, d'un juge, prononcer une sentence à propos de quelqu'un, d'une affaire. Jugez favorablement de lui. [Kèlkun, 1 re è moy. You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. 1 (droit) rendre la justice selon les lois. avoir sur lui un jugement, une opinion défavorable. Deutsch-Französisch-Übersetzungen für juger que im Online-Wörterbuch dict.cc (Französischwörterbuch). Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Jugez favorablement de lui. Bien juger, mal juger de quelqu'un ou de ses actions. Prendre, en qualité d'arbitre, une décision au sujet d'un litige : Évaluer la valeur de quelqu'un, de quelque chose selon certains critères afin de les classer, de décider à leur sujet : Penser, estimer, avoir tel avis sur quelque chose ; trouver : Se déterminer, prendre position sur quelque chose . Phrase attribuée à Catherine II, à propos du général Souvorov. Prononcer, en qualité de juge, sur une affaire ou sur une personne. Parmi ces mots, lequel n'est pas d'origine italienne ? Définition de jugement Le concept jugement, qui provient du verbe « juger » (du latin judicare), admet plusieurs usages. File name: manual_id281538.pdf Downloads today: 354 Total downloads: 4460 File rating: 8.65 of 10 File size: ~2 MB Définition etre dans les petits papiers (de quelqu'un) dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'être',êtres',entre',être à', expressions, conjugaison, exemples Traduction (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960). Passer en jugement. Absolument, Ne jugez point, si vous ne voulez être jugé. bien-jugé n.m. Il se dit de l'arrêt que Dieu porte sur les hommes. Traductions en contexte de "juger quelqu'un" en français-espagnol avec Reverso Context : Ne faut pas juger quelqu'un sur une seule erreur. Tous jugeaient cette solution impossible. s'être fait sur eux une opinion défavorable et définitive. Quelqu'un : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. - Juger définitivement. Retrouvez la définition du mot classer quelqu'un dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Avant d'avoir entendu les deux parties on ne saurait juger. Penser, estimer, avoir tel avis sur quelque chose ; trouver. 4 être d'avis, estimer. : Nous ne pouvons plus, hélas, en juger que par une estampe gravée par Sornique vers 1744.: We can no longer, unfortunately, judge that by a print engraved by Sornique around 1744. ( Souvent ) Se former , avoir ou énoncer , un avis , une opinion sur une personne ou sur une chose . 18 septembre 1981 Abolition de la peine de mort en France de mort. (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650). {verbe} es für richtig halten, etw. Over 100,000 English translations of French words and phrases. JUGER (v. Le g devient -ge- devant a et o : il juge, nous jugeons ; il jugea. Übersetzung für 'juger que' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Juger qqch, qqn : juger une affaire, un prévenu. Se faire une opinion sur quelque chose ou sur quelqu'un... En parlant d'un tribunal, d'un juge, prononcer une sentence à... Décision judiciaire rendue conformément au droit. au juger, jugère, jugeur, juge. Prononcer, en qualité de juge, sur une affaire ou sur une personne. Absolument, Ne jugez point, si vous ne voulez être jugé. Traductions en contexte de "juge quelqu'un" en français-néerlandais avec Reverso Context : Vous savez comment je juge quelqu'un ? zu tun juger nécessaire de faire qc. Bien juger, mal juger de quelqu'un ou de ses actions. jugé. bien-jugé n.m. Décision judiciaire rendue conformément au droit. QUELQU'UN, UNE, subst. Se faire, s'établir, se constituer juge de quelqu'un, de quelque chose, se croire capable de juger quelqu'un, quelque chose. Absolument, Ne jugez point, si vous ne voulez être jugé. Définition - concept variable selon les époques et auteurs (cf Concepts en science infirmières M. Dormarier) - Respect que mérite quelqu'un, principe de la dignité de la personne humaine, selon laquelle une personne doit être Reverso/Expressio (fami ... botter quelqu'un. Juger quelque chose sur pièces, pièces à l'appui. Avoir jugé quelqu'un, quelque chose Juger mal quelqu'un Juger (soi-même, par soi-même) juger v.t. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Définition poussierstengel [junger mann der gern viel mit mädchen flirtet] dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'poussière',poussiéreuse',poussier',poussiériser', expressions, conjugaison, exemples Sens 12 Juges du camp, ceux qui, dans les combats judiciaires, dans les joutes et combats de chevaliers, étaient chargés de veiller à ce que tout se passât suivant l'usage et la loyauté. Übersetzung für 'juger' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Many translated example sentences containing "porter un jugement sur quelqu'un" – English-French dictionary and search engine for English translations. Viele übersetzte Beispielsätze mit "juger quelqu'un" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Le g prend un e devant a et o : je jugeais, nous jugeons] 1. Juger qqch, qqn : juger une affaire, un prévenu. Un tribunal peut juger que nous ne pouvons pas faire valoir une clause du présent contrat telle qu'elle est formulée. On juge un homme sur ses ennemis aussi bien que sur ses amis. Juger queLe verbe qui suit est à l’indicatif si juger est à la forme affirmative, au subjonctif si juger est à la forme négative ou interrogative : il juge que cela vient trop tôt ; il ne juge pas que cela vienne trop tôt ; juge-t-il que cela vienne trop tôt ? Juger c'est sentir des rapports entre nos idées; cela est vrai. Juger sur, à, d’après, par : juger les gens sur la mine ; on vous jugera à vos actes ; à en juger d’après la presse... ; si on en juge par vos déclarations... Juger de (= porter une appréciation sur, se faire une idée de) : avec le soleil de face, on ne peut pas juger de la distance ; il est difficile de juger de sa sincérité. download juge d instruction définition. Il suffit de bien juger pour bien faire, et de juger le mieux qu'on puisse pour faire aussi tout son mieux. Dieu juge selon l'amour, les hommes avec malice. Vous en jugez légèrement, témérairement. Le g prend un e devant a et o : je jugeais, nous jugeons) 1Prononcer, en qualité de juge, sur une affaire ou sur une personne. - Juger sur les pièces. Jugez équitablement. (Bazoches-au-Houlme, Orne, 1858-Paris 1915). Er hat sich umgebracht oder jemand ihn. Elle s'est suicidée. Le g devient -ge- devant a et o : il juge, nous jugeons ; il jugea. Traductions en contexte de "juger qu'" en français-anglais avec Reverso Context : Les tribunaux ont autorité pour faire des 'déclarations d'incompatibilité', elles peuvent par exemple juger qu'une disposition du droit primaire est incompatible avec la Convention. Akk. S'estimer, se considérer comme. Bien juger, mal juger de quelqu'un ou de ses actions. Bien juger, mal juger de quelqu'un ou de ses actions. (cheval) Juste: le cheval qui pour un exercice donné est dans l'attitude requise: pli, équilibre, absence de contractions, placer, engagement. Définition Juger. Un enfant de dix ans est en état de raisonner et de juger. Prononcer, en qualité de juge, sur une affaire ou sur une... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. v. plaire à quelqu'un… Jugez équitablement. a.) Action de juger quelqu'un, une affaire, dans le respect des lois et règlements en vigueur. Origine : Pour comprendre l'expression, il faut se pencher sur l'étymologie de l'apanage.Le mot vient de l'ancien français "apaner" signifiant "nourrir de pain". de manière critique {verbe} etw. Un coup difficile à juger. juger synonymes, juger antonymes. Spécialiste de … - Juger précipitamment. Définitions de juger Se faire une opinion sur quelque chose ou sur quelqu'un, porter une appréciation, un jugement de valeur à leur sujet : Si j'en juge par mon expérience. Lorsqu’on utilise des Il ne faut pas trop se hâter de juger les hommes, il faut leur faire crédit jusqu'à l'absurde, jusqu'à la lie. Juger est quelquefois un plaisir, comprendre en est toujours un. Mais cette expression ... Avoir, émettre un avis, une opinion sur quelqu'un, sur quelque chose; donner un avis autorisé sur quelque chose : 9. évaluer les bijoux et les œuvres d'art dans la propriété.) Prononciation de juger définition juger traduction juger signification juger dictionnaire juger quelle est la définition de juger . juger quelqu'un uniquement selon l'apparence Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Le plus haut des tourments humains est d'être jugé sans loi. Juger un procès, une personne. Sens du mot. elle décidera de la valeur de quelque chose, de quelqu'un. Avoir de la peine pour quelqu'un définition Sens : Annoncer une sanction à quelqu'un. Car quiconque a une volonté ferme et constante d'user toujours de la raison le mieux qu'il est en son pouvoir, et de faire en toutes ses actions ce qu'il juge être le meilleur, est véritablement sage autant que sa nature permet qu'il le soit. Cessez de juger sur l'apparence. Some of the ones I have read I find rather hard to swallow, but I am trying not to judge someone trying to describe the indescribable. Nous ne pouvons plus, hélas, en juger que par une estampe gravée par Sornique vers 1744. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Juger des motivations de quelqu’un peut naître de plusieurs problèmes : Je ne fais pas confiance à cette personne : à un moment donné elle a fait quelque chose (probablement égoïste) et maintenant vos soupçons font que vous pensez qu’elle fait tout pour elle-même, chaque décision qu’elle prend est égoïste. Désolée. Vous en jugez légèrement, témérairement. Haute Définition Dispo. au pluriel. Ils sont le sel de la cité. Many translated example sentences containing "juger quelqu'un" – English-French dictionary and search engine for English translations. Paul s'est suicidé ou quelqu'un l'a tué. Jugez favorablement de lui. Aussi es-tu sans excuses, qui que tu sois, toi qui juges. Participe passé de juger. ¨¨ Voilà , depuis plusieurs mois , une amie , Laura , a le coeur brisé à cause d'une rupture amoureuse causée par Ludovic , elle n'a pas réussit à s'en remettre , peut-être parce qu'ils sont restés amis . trans.) Juger sur, à, d’après, par : juger les gens sur la mine ; on vous jugera à vos actes ; à en juger d’après la presse... ; si on en juge par vos déclarations... Juger de (= porter une appréciation sur, se faire une idée de) : avec le soleil de face, on ne peut pas juger de la distance ; il est difficile de juger de sa sincérité. - Juger contre droit et raison. Juger à propos de, que Juger en équité Juger en premier ressort Il se dit de la fonction des juges ou premiers magistrats des Hébreux. Du lundi au vendredi à 18h45 sur C8. Consulter aussi: au juger, jugère, jugeur, jugé. Jugez équitablement. CommentairePhrase attribuée à Catherine II, à propos du général Souvorov. Voici la définition du mot obligation, suivant le Unabridged Dictionary de Webster : “Lien de droit qui astreint une personne à faire ou à ne pas faire quelque chose; tout devoir imposé par la loi, une promesse, un contrat, un serment ou un vœu ; (...) être le débiteur de quelqu’un pour un service rendu ou un acte de bonté.” jw2019 jw2019 Synonyme définition Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. - Juger une personne, juger son procès. eur-lex.europa.eu. : A court may judge that we can't enforce a clause of this contract as it is stated. Translation for 'juger que' in the free French-English dictionary and many other English translations. Absolument, Ne jugez point, si vous ne voulez être jugé. On prononce quékun à Paris, en conversation, dit La Monoie; mais dans le discours soutenu, on doit faire sentir l'l.Boileau écrivait quelcun.On voit dans Richelet et Danet, quelqu'uns et quelqu' unes, ou quelcuns, quelcunes au pluriel. Vous en jugez légèrement, témérairement. Il ne faut point juger des gens sur l'apparence. juger (se) v.pr. Un tribunal peut juger que nous ne pouvons pas faire valoir une clause du présent contrat telle qu'elle est formulée. - Juger en dernier ressort. bassiner quelqu'un. Se faire une idée de quelque chose, l'imaginer : Jugez de ma surprise. de l'Académie)• Et vous, rois, ouvrez maintenant votre coeur à l'intelligence ; instruisez-vous, vous qui jugez la terre (SACI Bible, Psaum. Translator Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by v. importuner quelqu'un, le fatiguer. Jugez avec équité. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "juger quelqu'un" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Le plus souvent, nous ne jugeons pas les autres, mais nous jugeons nos propres facultés dans les autres. 3 porter une appréciation. “Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui.” -Antoine de Saint Exupéry- Nous pourrions dire que certaines personnes ne jugent pas des situations de façon ponctuelle et isolée, mais elles assument le rôle de juge pour les petits événements de l’existence des autres, sans que personne ne leur ait rien demandé. JUGER signifie également Décider en bien ou en mal du mérite d'autrui, de ses pensées, de ses sentiments, du motif de ses actions. juger qn. juger (se) v.pr. 2. évaluer ou estimer la nature, la qualité, la capacité, l'étendue, ou la signification de (ex. En général, nos jugements nous jugent nous-mêmes bien plus qu'ils ne jugent les choses. {verbe} etw. Décider comme arbitre en quelque différend. : ... Définition … Définition : juger (t) (1ergroupe) (juri) (ucf|décider) une affaire, un différend en qualité de juge. Traductions en contexte de "juger quelqu'un" en français-espagnol avec Reverso Context : Ne faut pas juger quelqu'un sur une seule erreur. Viele übersetzte Beispielsätze mit "juger que" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Se faire une opinion sur quelque chose ou sur quelqu'un, porter une appréciation, un jugement de valeur à leur sujet : Se faire une idée de quelque chose, l'imaginer . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "juger quelqu'un" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Définitions de Held, synonymes, antonymes, dérivés de Held, dictionnaire analogique de Held (allemand) s'est suicidée: Es tut mir leid, sie hat sich umgebracht. Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire , vous devez rejoindre la communauté Reverso. (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951). eur-lex.europa.eu. Se faire une opinion sur quelque chose ou sur quelqu'un... juger (se) v.pr. {verbe} jdn. (Berditchev, Ukraine, 1857-Bishopsbourne, Kent, 1924). Jugez favorablement de lui. s'est suicidé: Ein junger Patient hat sich umgebracht. Nous n'aurons jamais trop de ces fiers esprits qui jugent, critiquent et résistent. Se faire une opinion sur quelque chose ou sur quelqu'un... juger n.m. Il a déclaré qu'en raison de l'absence de coopération de la filiale dans le pays analogue, il convenait de juger que le plaignant ne coopérait pas et que la procédure devait être close. Note : Il est parfois accompagné de la préposition de . Je m'en rapporte à ce qu'il en jugera. Car, en jugeant autrui, tu juges contre toi-même, puisque tu agis de même, toi qui juges. - Juger un procès. Juger est abominable : la sentence qui affirme est un mensonge. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Certaines de celles que j'ai lus, je les ai trouvées plutôt difficile à digérer, mais j'essaie de ne pas juger quelqu'un qui essaie de décrire l'indescriptible. Jugez équitablement. Juger mal quelqu'un Juger (soi-même, par soi-même) juger v.t. Exécuter une peine. Traducteur Traduisez des textes avec la meilleure technologie de Juger queLe verbe qui suit est à l’indicatif si jugerest à la forme affirmative, au subjonctif si juger est à la forme négative ou interrogative : il juge que cela vient trop tôt ; il ne juge pas que cela vienne trop tôt ; juge-t-il que cela vienne trop tôt ?