Il a eu bien de la peine à s'y traîner. Le plus souvent, lorsqu’un chat traîne ainsi son derrière sur le sol, c’est tout simplement parce que ça le démange. Il se dit des choses non rangées qui ne sont pas à la place où elles devraient ... Dans le premier acte l'action ne fait que se traîner. se traîner - traduction français-anglais. Ça ne va pas traîner (ça n'a pas traîné) Faire traîner les choses traîner v.t. Je me traînerai là comme je pourrai. Bennu est un astéroïde riche en carbone et sa composition de surface intrigante suggère qu’il pourrait contenir les éléments constitutifs de la vie une fois livrés à la Terre … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se traîner" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Ici vous pouvez proposer une autre solution. : They often crawl on the ground using the remnants of rubber tires on their knees and beg. Il se dit, par extension, en parlant de Certaines choses qu’on laisse exposées où elles ne devraient pas être, au lieu de les mettre à leur place. Littéraire : Être disposé comme une traînée : Des bancs de brume traînent dans la vallée. Pendre jusqu'à terre, au point de balayer le sol : Ces rideaux traînent, il faut les raccourcir. se traîner par terre. traîner v.i. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. se traîner par terre. Informations sur se traîner dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Ce liquide s’évacue naturellement lors de la défécation, lorsque les selles viennent appuyer sur les glandes … Au secours! Origine : L'expression "traîner en longueur" s'utilise au figuré pour signifier qu'une situation inscrite dans le temps (comme une réunion) dure de façon excessive sans raison précise. 2.1. Il y a plusieurs raisons qui peuvent pousser un chien à se traîner les fesses par terre. Se mouvoir, se déplacer avec une extrême difficulté : Il pouvait à peine se traîner. En outre, la diarrhée peut également être l'une des causes pour lesquelles votre chien se traîne le derrière par terre, sur le tapis ou dans l'herbe du parc. Traînerune corniche, une moulure. Paul Adam (1862-1920) Par moments, sa façon dormante et voluptueuse de traîner la fin des phrases imitait les allongements de pattes d'une tigresse marchant dans les jongles. SE TRAÎNER signifie Se glisser en rampant. Sens 16. verbe pronominal 1. avancer en rampant sur le sol se traîner par terre 2. marcher avec difficulté un malade qui se traîne jusqu'à sa chambre 3. Il signifie encore Marcher, avancer avec peine. se traîner par terre translation in French - Spanish Reverso dictionary, see also 'se traîner par terre',se traîner',se traduire par',se tenir prêt', examples, definition, conjugation 2. traîner \tʁe.ne\ ou \tʁɛ.ne\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle) (pronominal : se traîner) 1. Traîner en longueur Sens : S'étendre dans le temps sans raison précise, s'attarder inutilement. ".Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Pendre jusqu'à terre. English Translation of “traîner par terre” | The official Collins French-English Dictionary online. Vous avez peut-être déjà vu votre chien poser ses fesses par terre et avancer en s’appuyant sur ses pattes avant, il traine ainsi son derrière par terre. Gratuit. Je me traînerai là comme je pourrai. lézt po zemi. Amener avec soi quelqu’un ou quelque chose q… Les vaincus traînaientle char du vainqueur. TRAÎNER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Pendre jusqu'à terre. Pourquoi Pitou se traîne les fesses par terre? avec 6 lettres, Solutions pour: Se traîner par terre - mots fléchés et mots croisés. [familier] Ex. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Les déchets laissés par terre se font traîner ici et là et finissent par s'incruster dans le plancher; ils doivent [...] alors être enlevés à l'aide de substances chimiques. Cet enfant est sans cesse à se traîner par terre. Ce bébé de dix mois qui se traîne et se trémousse sur le tapis (Martin du G., Notes Gide, 1951, p. 1391). Ses glandes anales sont irritées. Ce soldat se traîna à travers les broussailles pour se glisser jusqu'aux lignes ennemies. Caumont-sur-Aure. La raison de telles démangeaisons ? Many translated example sentences containing "se traîner" – English-French dictionary and search engine for English translations. Il se dit, par extension, en parlant de Certaines choses qu'on laisse exposées où elles ne devraient pas être, au lieu de les mettre à leur place. La plupart du temps, l’ensemble de ces causes sont des choses qui vont causer des démangeaisons proches de l’anus. 1.2. All rights reserved. Jaloux, il traîne son ex-conjointe par les cheveux. Familier : En parlant d'un véhicule, de ses occupants, avancer avec lenteur. Tirer après soi. Avancer en rampant ou à genoux sur le sol. Définitions de se terrer. Traînerune chaise, une table. Dictionnaire français-tchèque. Se cacher à l'abri du danger ou vivre hors du contact avec autrui : Il vit terré à la campagne. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. (Maçonnerie) façonner, l’exécuter au moyen d’un calibre qu’on traîne sur le plâtre frais. Vérifiez les traductions'traîner par terre' en Anglais. Ce soldat se traîna à travers les broussailles pour se glisser jusqu'aux lignes ennemies. Traductions en contexte de "se traîner par terre" en français-espagnol avec Reverso Context : Se traîner par terre à deux heures du matin ! Un homme de 38 ans a été condamné à du travail d’intérêt général pour avoir traîné par les cheveux son ex-compagne. English Translation of “se traîner par terre” | The official Collins French-English Dictionary online. Pendre pêle-mêle, sans ordre : Ses cheveux traînent sur son cou. Synonymes traîner dans la boue dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'se traîner',faire traîner',traîner des pieds',traîner la jambe', expressions, conjugaison, exemples Ne pas être rangé : Ne laissez pas traîner ces documents. Pas de bonne réponse? Avancer en rampant ou à genoux sur le sol : Un jeune enfant qui se traîne sur le tapis. ©2020 Reverso-Softissimo. En parlant d'un animal, s'abriter dans un terrier. se traîner, faire traîner, traîner des pieds, traîner la jambe. Un manteau, une robe qui traîne. Beaucoup se firent traîner dans les caissons des chevau-légers à la suite des colonnes ; tour à tour, les détachements s'y reposèrent. SE TRAÎNER signifie Se glisser en rampant. Cherchez se traîner par terre et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Ils sont souvent réduits à se traîner par terre, avec des morceaux de pneus pour protéger leurs genoux, et à mendier. 1.1. Ce signe est appelé « signe du traineau », il se manifeste lors de prurit anal ou d’irritation de la zone anale ou péri-anale. Les glandes anales sont deux glandes situées de part et d’autre de l’anus qui sécrètent un liquide particulièrement odorant. 1. marcher difficilement; marcher lentement. Forums pour discuter de se traîner, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Traînerun homme en prison. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Cherchez des exemples de traductions traîner par terre dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. 1.4. motscroisés.fr n'est pas affilié à SCRABBLE®, Mattel®, Spear®, Hasbro®, Zynga® with Friends de quelque manière que ce soit. Se traîner à plat ventre, à quatre pattes, sur les coudes, sur les genoux; l'escargot, le serpent se traîne. Un manteau, une robe qui traîne. Notons ici l'emploi du verbe "traîner", signifiant "pendre naturellement, sans orientation précise". Viele übersetzte Beispielsätze mit "traîner par terre" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Pendre jusqu'à terre, au point de balayer le sol. vagabonder, errer, traînasser, vadrouiller, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. : (1) "elle nous a préparé un sorbet à se taper le cul par terre" ; (2) "une histoire à se taper le cul par terre". Vous laissez traîner … Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." Sujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ SE TRAÎNER PAR TERRE sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme SE TRAÎNER PAR TERRE. Il ressent alors le besoin de se frotter les fesses, en particulier juste après avoir été à la litière. Aide mots fléchés et mots croisés. Synonymes se traîner par terre dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'se traîner',faire traîner',traîner des pieds',traîner la jambe', expressions, conjugaison, exemples Domaine culinaire Ex. 2015. On a trouvé 1 solutions pour: on m'a frappée au cœur. Traîner s’emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Pendre jusqu’à terre. Il signifie encore Marcher, avancer avec peine. au secours! Déidamia tombe et sort en se traînant (Musset, Coupe, 1832, v, 3, p. 333). Significado traîner, dicionário de definições em francês, consulte também 'trainer',se trainer',se traîner',traîner dans la boue', sinônimos descendre de cheval ou d'une autre monture. Se traîner par terre 2. être lent pour faire quelque chose 3. avoir une attitude indolente ; rechigner à faire quelque chose, en retard ; dans le peloton de queue ; parmi les derniers. Ces roches se sont révélées très poreuses et fragiles – et couvertes de molécules organiques et de minéraux hydratés. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "traîner à terre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 3. L'Utilisation de ces marques sur motscroisés.fr est uniquement à des fins d'information. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Les chevaux qui traînentune voiture, un bateau. nouvelle proposition de solution pour "Se traîner par terre". v; tirer quelque chose par terre derrière soi. tradução se traîner par terre em ingles, dicionário Frances - Ingles, consulte também 'se traîner',traîne',traie',train', definição, exemplos, definição Certains chiens qui sont sains et ont vidé leurs glandes peuvent se frotter dans l'espoir de retirer un résidu qui les incommode . Il a eu bien de la peine à s'y traîner. : Leur bébé apprend lentement les mouvements et les habiletés motrices de base comme se retourner, s'asseoir sans soutien et se traîner par terre. traîner (se) v.pr. : Pommes de terre grenailles sautées au thym. Traductions en contexte de "se traîner par terre" en français-néerlandais avec Reverso Context : Déplacer quelque chose en le tirant après soi ou vers... Traîner la jambe ou (familier) la … Tu te regardes dans le miroir. On dit dans le … Traductions supplémentaires: Français: Espagnol: se traîner v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. N'est pas sauvé qui traîne son lien, se dit d'un homme qui n'est pas tout à fait sauvé d'un péril, délivré d'une mauvaise affaire. Cet enfant est sans cesse à se traîner par terre. 1.3. Vous pouvez compléter les synonymes de se traîner par terre proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne.