Il faut arrêter de traiter de misogyne dès que ça ne va pas dans votre sens, parce que c’est faux, c’est une accusation diffamatoire. Ils ont forcément un intérêt dans le fait de diviser les hommes et les femmes. cette phrase vient d'une chanson qui fait référence aux hashtag "balance ton porc "(qui signifie "dénonce le mec qui t'a harcelé). Certains vont dire que si, en 2019, on fait encore un clip de ce style, c’est que le problème n’est pas réglé. Mais il est quand même intéressant de revenir sur le clip quAngèle a sorti. A commencer bien sûr par ceux qui acceptent de tourner dans un tel clip. Engagement pour la dénonciation d’actes d’agressions sexistes. La Loi De Murphy. Angèle voulait clairement surfer sur la tendance de l’anti-sexisme qui tend à rejeter tout sur la faute des hommes. on balance tout bien considéré → On balance, he … "Je voulais parler de ce sujet actuel et très touchy avec beaucoup d'humour pour que ça parle à tout le monde sans que personne ne se sente personnellement attaqué", nous explique-t … mais "balancer" veut dire ici "dénoncer". La tristesse, elle est chez vous (comme pour l’adresse mail crée exprès pour ce commentaire, je ne comptais pas vous épier par la suite, le parano). Depuis 2016 vous nous soûlez avec votre féminisme remplie de misandrie. Mais ce n’est pas tout : On nous présente même l’ouverture d’une académie anti-sexisme, avec deux femmes tenant chacune une arme géante fabriqué – semblerait-il – en carton. Le mot « swine » (pluriel : « swines », avec un « s » final) peut également se traduire en français par « salaud » dans le langage familier. Welcome to /r/French, the place to learn and teach French! Cette scène n’existe pas dans la vraie vie. Et contrairement à ce qu’elle dit, “Balance ton quoi” sera tout autant matraqué. Enfin, je ne télécharge pas ses musiques pour les incorporer au sein de ma playlist. La musique de Kid LAROI, “Without You”, commence à gagner du chemin sur Tik Tok, et voilà qu’un remix club house est désormais disponible. Quand on est aussi exposé, on le sera forcément à des critiques qui ne plaisent pas. I don't know if I've been clear, but thanks anyway for the help! In that context "quoi" could be translated by "whatever" meaning that sexism doesn't only exist as harrasment but in everyday life therefore its not only a matter of denouncing the porcs but also anything where sexism occurs. Et encore moins tenter quelque chose alors qu’elle dort. Puis, deux mecs (dont celui qui pose les questions) se disputent en disant respecter les femmes, une fille les coupe et les deux mecs l’insultent. Quand je vois ce qu’il sort comme production, j’ai envie de te dire, “tant mieux que je n’ai pas à m’infliger tout ça”. Six habitudes que tous les leaders mentalement forts ont en commun – et comment les adopter. La chanteuse incite à « balancer » son « quoi », qui fait sûrement référence au hashtag « Balance ton porc », utilisé pour évoquer différents témoignages des femmes victimes de harcèlement sexuels et qui a fait le tour de la toile après le scandale de l'affaire Weinstein. En cliquant sur "Je m'abonne", tu recevras chaque article publié par mail. Depuis le lundi 15 avril, le dernier clip d’Angèle nommé “Balance Ton Quoi” vient de sortir. Les médias sont tenus pour la majorité par des hommes. Souvent, les néo-féministes ne font que crier, donc personne ne les écoute. Et cela en mettant l’emphase sur l’importance de la justice, et surtout de l’éducation dans une scène de comédie où les élèves Pierre Niney et Antoine Gouy s’enferment dans d’autres travers sexistes en tentant de comprendre ceux qui les habitent. 2. balance ton porc is the french equivalent of me too in the usa but instead of being first oriented towards the victim it is ment to denounce the agressor. Pour le clip de Balance ton quoi, Angèle a de nouveau fait appel à son amie Charlotte Abramow, qui a réussi haut la main la mise en image de cette ode au féminisme. On va parler du sujet du harcèlement une bonne fois pour toute. Sortant plus de deux ans après la guerre du #metoo, lactualité de son clip sest faite éclipser par la malheureuse nouvelle du lundi soir. C’est tout de même assez cocasse de devenir sexiste pour dénoncer le sexisme. Puis, pour ce qui est d’Angèle, je savais déjà qu’elle avait des penchants féministes. Dans ce clip, tout y est poussé à l’extrême. Bien sûr, le but nétait pas de mettre en dérision le mouvement. Tristesse. Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) Paroles de chansons de Angele. Pour eux (en général, pas ceux du clip), c’est normal de se faire cracher dessus par les femmes. C'est une façon de dire que l'on peu utilisé le #balancetonporc pour plusieurs "mouvement" et donc le "quoi" sert à être remplacer par un autre mot, par exemple #balancetonhomme (je n'ai pas d'idée qui me vient en tête) , c'est ce que j'ai compris de la chanson, si vous n'avez pas compris mon français n'hésitez pas à me le dire (je suis le contraire de vous, j'apprende l'anglais, donc je pourrai essayé de vous l'expliquer au mieux en anglais). Parce quon pourrait, à la limite, croire à une parodie du mouvement féministe. Donc on n’est plus à ça près. Ensuite, la seule manière de faire réellement comprendre à un homme qu’il a tort dans ses comportements, ce n’est pas en mettant tous les hommes dans le même sac. En tout cas, diviser les hommes et les femmes n’est pas la solution pour corriger le problème du sexisme. Parce qu’on pourrait, à la limite, croire à une parodie du mouvement féministe. A chaque fois, Angèle rétorque non. Press J to jump to the feed. D’autant plus que si les femmes trouvent que l’égalité entre les deux sexes n’est pas respecté, elles ne doivent pas oublier que les hommes ont aussi des désavantages par rapport aux femmes. Dans l'actu musicale. — (Sonia Bressler et Claude Mesmin, Les Violences faites aux femmes, Paris, ‎La Route de la Soie Éditions, 2017, p. Dans ce clip, tout y est poussé à lextrême. On retrouve dans ce clip un message biaisé dès le départ, car il combat le féminisme sous le prisme de la misandrie. Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Balance ton quoi. Son succès ne m’étonne pas parce que je l’avais découvert en 2017, lors d’un voyage à Londres. Le problème du dernier clip d’Angèle, “Balance Ton Quoi” (et de sa musique aussi, du coup), Ce remix de Kid LAROI, “Without you”, donne envie de danser ! Disons que je n’ai pas l’impression de me faire basher parce que je suis un homme quoi. Balance ton quoi signification. 9 traits non sexuels que les femmes trouvent incroyablement sexy chez les hommes. Que vous ayez été victime de viol, d’agression sexuelle ou de harcèlement sexuel, que vous soyez une femme, ou un homme. Le harcèlement sexuel est As you can see from the title I have a question about "balance ton quoi", the new song by Angèle. Et je trouvais que la musique était pas mal. Cet article n’est pas une analyse mais le besoin d’un petit roquet de cracher sa haine parce que la parole d’une femme se fera toujours plus entendre que la sienne. Les paroles d’ailleurs, parlons-en. Soit une classe avec que des mecs, Angèle la professeure. Tout oublier. L’impact de la bière sur tes performances au lit, L’écart d’orgasme : De quoi s’agit-il et pourquoi ça gâche le plaisir sexuel, Tout ce que tu dois savoir sur comment lui donner un orgasme, Si tu cherches un plan cul régulier, suis ces 4 règles. Comment faire pour les rendez-vous, juste après le déconfinement ? Et je ne vais pas plus loin, mais les avantages à diviser les hommes et les femmes au lieu de rassembler sont plus nombreux et vont plus loin qu’un soi-disant patriarcat. Et de tourner ça en dérision pour mieux faire avaler la pilule, mais le fond est présent. BALANCE TON QUOI - ANGÈLE « Pour une fille belle t'es pas si bête Pour une fille drôle tes pas si laide» « Un jour peut-être ça changera Y'a plus d'respect dans la rue » « Balance ton quoi » « J'ai vu que le rap est à la mode et qu'il marche mieux quand il est sale » » #BALANCE Sortie le 1 mars 2019 en tant que sixième single de son premier album Brol, elle dénonce le sexisme. This makes so much sense now, I can't believe I didn't even think about it haha. Aussi, dans les commentaires YouTube, les avis négatifs ne sont pas publiés car il y a une “erreur”. Vianney : 50.000 ventes pour son album "N'attendons pas", déjà disque d'or Angele n'arrêtera jamais de nous séduire et de nous éblouir. Alors peut-être que je n’étais présent qu’une semaine et que je suis loin d’avoir tout vu. to hang in the balance être en jeu → The fate of the project hangs in the balance. En Suède par exemple, les hommes respectent les femmes et les femmes respectent les hommes. Déjà, on leur a rien demandé. Before hearing the song, I thought it was actually a way of mocking the mouvement, because "quoi" to me sounds so generic that I wouldn't know how to interpret this if it weren't for the rest of the lyrics. Alors que ça existe déjà depuis quelques années… Dans le second couplet, elle accuse les hommes de ne voir que sa beauté et que ces derniers soient étonnés qu’elle ne soit pas bête (car elle est blonde, quoi). Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Bref…. Même “Tout oublier” en featuring avec son frère est une assez bonne musique. Comment gérer un cunnilingus avec ta partenaire ? Peux-tu utiliser l’excuse du Corona Virus pour quitter ta copine ? Ensuite, depuis le temps qu’une horde de filles nous soûlent avec leurs histoires de #metoo, la grande majorité des mecs ont compris qu’il ne fallait plus continuer si la fille disait non. Aucun nom, ni adresse e-mail n’est nécessaire pour poster sur Balance Ton Porc. I understand all the lyrics and their meaning, and I'm quite familiar with the "#BalanceTonPorc" mouvement. 50 Nuances plus Sombres, ce film clairement destinés aux filles en manque d’expérience, Lors des années 70, New York n’était pas la ville de rêve que l’on connaît tous aujourd’hui, Les conversations les plus drôles du Tinder français ! La victime doit déposer plainte dans un délai maximal de 6 ans. Mais le peu de temps où j’y étais, je ne ressentais pas ce climat pesant où les filles verraient les mecs comme il semblerait que les filles françaises les voient. Dénoncer le sexisme en étant sexiste (enfin, en étant plutôt misandre), c’est un concept assez commun sur Twitter finalement. Les combats pour une meilleure vie c’est bien, mais encore faudrait-il que le combat en question soit viable et non une forme de caprice de bourgeoise qui s’ennuie sur Paris. Balance ton quoi Balance ton quoi Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Y a plus d'respect dans la rue Tu sais très bien quand t'abuses Balance ton quoi Balance ton quoi Laisse-moi te chanter D'aller te faire en, hmm-Ouais j'passerai pas à la radio Parce que mes mots sont pas très beaux Laisse-moi te chanter D'aller te faire en, hmm- However, I don't understand the way "quoi" is used. Balance ton quoi signification. 08:45 ROBIN SCHULZ FEAT. Puis, si on peut le faire la nuit car la fille ne peut pas dire non, puisqu’elle dort. Les articles sont postés généralement à 16h, minimum le mercredi et le samedi, mais souvent, il y a plus d'articles proposés par semaine ! Et chanté par Angèle, car quoi de mieux de faire passer un tel message par le biais d’un visage d’ange ? Les femmes se sentent dans le besoin d’éduquer les hommes car ils auraient des mauvais comportements. Ce sont les médias qui imposent ce courant de pensée aux gens, qui suivent bêtement comme des moutons. Ça doit faire je ne sais combien de fois qu’on doit le préciser, mais visiblement, ça ne veut pas rentrer dans leurs têtes. Enfin, ce que je vais dire ne va pas plaire (comme si jusque-là, c’était l’inverse !). Dans quel pays s’enfuir afin d’éviter la gestion catastrophique du covid en France, à l’avenir ? Les matins. Et si tu y as accès depuis ton smartphone, tu les recevras directement sur ton écran ! Tout y est dans ce clip : Le fait de rajouter des faux poils sous les aisselles d’Angèle, le jugement des hommes au sein d’un tribunal, avec bien sûr le profil de femmes typiquement dans ce délire féministe, la critique de la charge mentale (qui est souvent contredite, d’ailleurs). Je ne pense pas qu’Angèle soit misandre, mais en même temps, je ne la connais pas. Comment fonctionne Balance Ton Porc ? Ici, en se plaignant des hommes et de leur sexisme. It’s a reference to the #metoo campaign in France, called “balance ton porc”, a slang expression which means “denounce your agressor”, the agressor being referred to as a “swine”. Quant à sa critique du fait qu’elle soit connue grâce à sa famille, c’est moyennement recevable et compréhensible, historiquement les “fils et filles de” ont toujours été pointés du doigt. Cela dit, je ne nie pas que certains mecs pensent avec cette logique. Pourquoi et comment il faut utiliser un rasoir de sûreté, Galaxy Note 20, le smartphone sérieux de Samsung, Pourquoi tu dois privilégier la chemise au sein de ta garde robe. Roméo Elvis n’a pas un public aussi grand qu’Angèle. En tant que mec, on n’a juste plus envie de séduire ce type de profil casse-couilles et on va même tendre à songer à aller dans d’autres pays. Comment faire les soirées entre amis une fois le confinement levé, mais pas trop ? Sortant plus de deux ans après la guerre du #metoo, l’actualité de son clip s’est faite éclipser par la malheureuse nouvelle du lundi soir. Avec, respectivement, les inscriptions “empathie” et “communication”. Mais il est quand même intéressant de revenir sur le clip qu’Angèle a sorti. Ce choix éditorial n’est pas anodin et il a été décidé bien avant l’actualité « #balancetonporc » ou « #metoo ». Le tout écrit en anglais au cas-où le clip s’exporterait, sait-on jamais. However, I don't understand the way "quoi" is used. Et on pourra me sortir des contre-exemples que je ne serais pas étonné. Soit je ne vois pas quoi en penser, si ce n’est que je vois une sorte de contradiction là-dedans. Puis, suit une scène qui n’existerait jamais dans la vraie vie. Un ramassis de connerie rédigé par un misogyne aigri et angoissé. I mean, I really wouldn't know how to translate it if I were to. Artistiquement, si on ne garde que ça, le clip est très bien réalisé et Angèle chante bien. Ça ne marche pas. Cela dit, c’est dommage qu’elle se rabaisse à un tel niveau, parce qu’elle produit mieux que ça comme musique. Normalement, il faut laisser passer ce type de critique. 5. La peine encourue est de 2 ans d’emprisonnement et de 30 000 € d’amende. [Couplet 1] Dm Ils parlent tous comme des animaux F G De toutes les chattes ça parle mal C 2018 j'sais pas c'qui t'faut Em F Mais je suis plus qu'un animal Dm J'ai vu qu'le rap est à la m C’est déjà le cas pour ceux qu’on appelle les obsédés de l’identité. Angèle : Balance Ton Quoi paroles de la chanson . Le harcèlement sexuel, le consentement, l’égalité salariale, les violences gynécologiques, la liberté vestimentaire … Toutes ces problématiques au cœur des combats féministes pour l’égalité et le respect sont abordées finement tout au long du clip. Féministe, sans pour autant se considérer militante, Angèle évoque aussi de Balance ton porc dans le titre "Balance ton quoi". Elle représente ce type d’humour féministe qui n’a jamais été drôle car elle ne transcrit pas la vraie vie, et est d’une lourdeur… Il faut arrêter de penser que tous les mecs vont continuer si la fille dit non. “Balance ton quoi” est symptomatique de la société dans laquelle nous vivons. En gros, dans le premier couplet, elle accuse les hommes de parler mal des femmes, et qu’une fille qui chanterait du rap ça casserait les codes. Demain, si les médias veulent empêcher les femmes de s’exprimer ainsi, ils le feront sans vergogne. Perdus. Une scène p… Anyway, thank you! Il a débuté en 2007 et est particulièrement connu depuis octobre 2017 à la suite de l'affaire Weinstein. Ce clip, c’est Twitter et ses féministes hystériques transposés dans la vraie vie. Déjà que la PACES n’est pas facile, ce n’est pas cette réforme qui va arranger les choses ! Balance ton quoi est une chanson féministe de l'auteure-compositrice-interprète belge Angèle. Peut-être qu’elle l’est après tout. Et un de mecs de lui demander si, quand une fille dit non, on peut quand même continuer car s’il faut, elle dit ça pour nous tester. Non, je ne suis pas misogyne. Féministe, sans pour autant se considérer militante, Angèle évoque aussi de Balance ton porc dans le titre "Balance ton quoi… 3. Un jour, les féministes de ce genre seront pointés du doigt car tout le monde en aura marre. Chacun son public, même si les deux chanteurs doivent en partager une partie. Tous les sujets sur Angele. Dans le clip, elle reproche aussi aux gens (les mecs bien sûr) de l’accuser d’être connu grâce à son frère et ses parents (“Tes parents et ton frère ça aide”). Pour ce qui est du clip en tant que tel, j’ai juste l’impression de voir une bourgeoise qui s’ennuie tellement, qu’elle fait ce que la plupart des femmes bourgeoises font quand elles n’ont pas de problème : s’en créer. Le mouvement #MeToo est un mouvement social encourageant la prise de parole des femmes, afin de faire savoir que le viol et les agressions sexuelles sont plus courants que ce qui est souvent supposé, et afin de permettre aux victimes de s'exprimer sur le sujet. Ces styles de musique ont un fond positif, et sont agréables à écouter. Depuis le lundi 15 avril, le dernier clip dAngèle nommé « Balance Ton Quoi » vient de sortir. the balance between sth and sth l'équilibre entre qch et qch → Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values. Pourquoi les filles préfèrent les mecs plus grand qu’elles, laissant les petits sur le carreau ? Soit comme des merdes, clairement. Le titre fait référence au mouvement #BalanceTonPorc . Balance Ton Quoi. Une sorte de libération de la femme sous-couvert de misandrie, comme on a l’habitude de voir sur Twitter. Confinement : Est-ce une bonne idée d’utiliser Tinder à fond ? Le clip comme la musique est à jeter. Découvrez le single "Balance ton quoi" d'Angèle : VIDÉO - Angèle, en interview, se confie sur son premier album. Non seulement, c’est contre productif, mais ça témoigne de la tendance à l’individualisme dont les gens font preuve actuellement. 4. Le problème de ce clip, c’est qu’il ne fait que reprendre tout ce que le féminisme 2.0 critique depuis presque 3 ans quand même. Écouter une musique qui me critique sans fond recevable, trop peu pour moi. Même si elle est peu recherchée et que les radios l’ont trop matraqué. Balance ton quoi Balance ton quoi Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Y'a plus d'respect dans la rue Tu sais très bien quand t'abuses Balance ton quoi Balance ton quoi Laisse-moi te chanter D'aller te faire en... humhumhumhum Ouais j'passerai pas à la radio Parce que mes mots sont pas très beaux Laisse-moi te chanter As you can see from the title I have a question about "balance ton quoi", the new song by Angèle. En sortant ça dans les paroles, elle montre que ces critiques la touchent. Une photo circulait sur le net, où elle pose avec un tee-shirt disant que les femmes devraient dormir plus car combattre le patriarcat est épuisant. Ou encore éviter les mariages/PACS car l’imposition est avantageuse et qu’à l’inverse, deux célibataires séparés seront plus imposés que si ces deux personnes étaient en couple. Traduzione italiana del testo di Balance ton quoi di Angèle. Traducción de la letra de Balance ton quoi de Angèle al español. En tout cas, ce n’est pas en traitant un mec de la sorte que la fille se fera comprendre. Pour le moment, ils laissent les femmes exprimer la haine envers les hommes pour une certaine raison que j’ignore. (Lien direct sur YouTube), “Il faudra vivre avec le virus pendant des mois…” Et ? Il faut se mettre dans l’idée que les mecs qui raisonnent ainsi ont, généralement, un casier judiciaire. I mean, I really wouldn't know how to translate it if I were to. La chanteuse Angèle assassine le sexisme et propose un petit bijou féministe aussi drôle qu'esthétique avec son nouveau clip "Balance Ton Quoi". On s’en fout en fait. So “balance ton quoi” could be translated as “denounce your what”. Par exemple le fait que c’est plus facile de vendre un produit à un homme et une femme plutôt qu’à un couple, car le produit se vendra deux fois plus. Découvre ce remix EDM, comme on…. balance ton porc \ba.lɑ̃s tɔ̃ pɔʁ\ masculin invariable. Definition of balance ton quoi c'est du mauvais français. Cette dernière reste plus connu que son frère au final. #35, 5 réactions que les personnes possèdent quand un attentat a eu lieu (et qui m’énervent). Inutile de vérifier à chaque fois, tu reçois tout directement dans ta boîte mail ! Soit c’est voulu et dans ce cas, c’est réussi. Balance Ton Porc est un site qui vous permet de poster anonymement votre témoignage. Angèle - Balance ton quoi. Mais bon, je comprends hein, c’est “BroLife” donc c’est forcément misogyne. Angèle voulait clairement surf… Bien sûr, le but n’était pas de mettre en dérision le mouvement. Preuve en est récemment, absolument tous les médias sans exception acclament le clip d’Angèle. C’est comme quand une mère (ou le père, comme ça pas de critique) crie à son enfant quand il a fait une connerie. Les commentaires sont fermés (article très ancien). Une chambre d'un tribunal consacrée exclusivement aux affaires de sexisme ? Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut Mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode Et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes Une fille qui l'ouvre ça serait normal. Après, j’avoue que je n’écoute pas trop ce qu’elle fait. Translation of 'Balance ton quoi' by Angèle from French to Italian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Bienvenue sur /r/French, l'espace reddit pour apprendre et enseigner le français! Elles ne sont pas très recherchées. I understand all the lyrics and their meaning, and I'm quite familiar with the "#BalanceTonPorc" mouvement. Je suis plus électro, deep house, future house et trap donc forcément. Puis, le reste des paroles, c’est de la répétition du titre et quelques phrases par-ci par-là qui n’apportent pas grand chose de plus. En cas de circonstances aggravantes, les peines peuvent être portées à 3 ans d’emprisonnement et à 45 000 € d’amende. I guess it's a way to mock the deviation of the movement with things that become ridiculous like (I'm inventing things) #BalanceTaRenault #BalanceTaRacineCarée #BalanceTonVoisinDuDeuxiemeQuiFaitDuBruitA23hPutainDeMerde, New comments cannot be posted and votes cannot be cast. Le clip interroge les rôles de la justice et de l'éducation dans le combat pour le respect et l'égalité avec des guests de qualité comme Pierre Niney, Manesca de Ternay, Antoine Gouy ou encore Nikita Bellucci. Et le pire, c’est que ça n’a pas l’air de déranger la plupart des mecs. 1. Non, ce n’est pas ce qu’il en est. oui, moi je suis un homme et je rigole doucement comme les autres hommes car enfin, la nature, c’est la nature, il y aura toujours des hommes et des femmes et comme disait jean de la fontaine La raison du plus fort……. Je suis pour le droit des femmes et également pour l’égalité, mais seulement je n’aime pas le message que cette musique retranscrit. And if it's not possible to translate it, at least it would be good to have a grasp at its meaning in this context. Enfin, sur mon portable, car Youtube m’avait recommandé sa musique “La Loi de Murphy”. Jalousie. Ce clip, comme ce mouvement féministe 2.0 en général, a tendance à diviser plutôt que de rapprocher. Ces 10 compliments qu’une fille aime entendre. Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut Mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode Et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes Une fille qui l'ouvre ça serait normal. Bah oui, elle ne peut pas avoir de mauvaises intentions, après tout. Edit: "quoi" is actually probably short for "n'importe quoi". Après la performance de son frère Roméo Elvis, c'est maintenant à son tour à elle de briller et de époustoufler avec un morceau qui a envoûté le public. balancer quelqu'un is the slang for dénoncer quelqu'un and porc means a person acting as a pig …